Робин Гуд нашей юности: как Борис Хмельницкий поселился в сердцах сегодняшних взрослых

Борису Хмельницкому – 85. А прожил он всего 68. Ему почти не досталось главных ролей в кино, но одно его присутствие в кадре наполняло фильм мужественностью, энергией, захватывающим ожиданием чего-то острого, неординарного, какого-то поступка.

Актером Борис Хмельницкий мог и не стать. Даже, скорее, стать не мог – профнепригодность. Он заикался с детства. На эту тему есть воспоминания, которые звучат больше как семейные легенды. Будто бы заикаться маленький Боря начал вдруг, испугавшись шутки отца. Отец – сотрудник органов госбезопасности, вероятно, человек волевой и решительный. Мог и напугать.

Семья жила под Уссурийском, где и родился Борис Алексеевич за год до войны. Потом они переехали во Львов. Перевод отца в беспокойные края, кишащие бандеровскими недобитками, по всей видимости, спокойствия в семье не добавил. В общем, крепкий высокий парень с большими грустными глазами, мечтающий об актерской карьере, прибыл в Москву и провалил экзамены во ВГИК.

Тут бы все и закончилось. Но – опять же, по семейной легенде – вмешалось чудо: близкий друг семьи Вольф Мессинг. Что-то подкрутив то ли в астральных механизмах, то ли в личных связях, великий артист Мессинг устроил Боре теплый прием в Щукинское училище. Вот где невероятная прозорливость Вольфа без всякой мистики сыграла большую роль: он увидел в Борисе будущего кумира экрана.

Молодой актер Борис Алексеевич, окончив «Щуку», поступает служить в театр на Таганке, как и весь его курс. Студенческий спектакль по пьесе Бертольта Брехта «Добрый человек из Сезуана», где ему досталась маленькая роль торговца коврами, расстелил перед Хмельницким красную дорожку в сердца зрителей.

Служил он в составе блестящей труппы под руководством любимого всей Москвой Любимова до 1982-го. Ушел с обидой на худрука – тот отстранил его от роли Воланда в спектакле «Мастер и Маргарита». Ушел и не делал попыток вернуться. По-мужски.

Так же по-мужски помирился с Любимовым, но второй раз в эту реку не вошел. Сам же Любимов вскоре после этого оказался лишенным гражданства СССР из-за несдержанного интервью во время работы в Лондоне, где пожаловался на советскую цензуру. Возможно, тогдашний руководитель СССР Юрий Владимирович Андропов был лично оскорблен таким заявлением Юрия Петровича, так как покровительствовал и ему, и его театру персонально.

В кино Хмельницкого звали часто. Но главных ролей не предлагали. Роли второго и третьего плана, эпизоды, где его эффектное появление обеспечивало интерес влюбленных в его внешность зрительниц – вот и все.

Главную роль в фильме «Стрелы Робин Гуда», снятом на Рижской киностудии в 1975-м, он получил в странных обстоятельствах. Владимир Высоцкий – близкий друг Хмельницкого – должен был участвовать в создании картины. В музыкальное оформление вошли его баллады и песни, а сам он был выбран режиссером на роль шута. Но комиссия Госкино, ознакомившись с материалом, вынесла решение убрать всего Высоцкого.

Роль шута исполнил прекрасный ленинградский актер Юрий Каморный, а директору студии был оглашен вердикт: «Обилие вышеуказанных «зонгов», бедных по музыкальному материалу, претенциозных по смыслу и однообразных по манере их подачи, создает ощущение ритмической затянутости фильма, недопустимой в произведении романтическо-приключенческого жанра».

Чтобы дорогостоящая картина не пострадала в прокате, было решено привлечь к музыкальной части известного латышского композитора Раймонда Паулса, который и оформил ее для всесоюзного проката. Фильм стал лидером проката, а Робин Гуд на целое поколение обрел свой героический облик в исполнении Бориса Хмельницкого, несмотря на то, что потерял его голос: в фильме героя озвучил замечательный Александр Белявский, голосом которого на советских киноэкранах говорили Пьер Ришар, Жан Габен, Луи де Фюнес и Жан-Поль Бельмондо.

Потрясенное успехом фильма Госкино выделило средства режиссеру Тарасову на «фильм-продолжение», предоставив творцу больше свободы и больше возможностей – самую крупную студию страны «Мосфильм».

«Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», созданная уже не на основе разрозненных средневековых легенд, а по произведению Вальтера Скотта, вышла в 1982-м. Помимо присутствия Хмельницкого в роли все того же Робин Гуда в фильме все-таки зазвучали две из шести баллад, написанных для первой части дилогии. Дилогией же эти фильмы стали восприниматься именно из-за участия Хмельницкого.

Самого Высоцкого уже не было в живых, но его песни создали в фильме «несвойственное жанру», но ожидаемое зрителем ощущение участия в истории о рыцарстве, любви, коварстве, верности и доблести из далеких времен.

Хмельницкий – оживший Робин Гуд – остается в памяти и сердце сегодняшних взрослых, тогдашних мальчишек и девчонок, образцом киногероя. Красивый, ловкий, дерзкий, меткий. Великодушный, как дворянин, и доступный, участливый, как простолюдин, он и сегодня мог бы подвинуть любого кинокумира.

Вспомним о нем в его 85-й день рождения. Хотя мы и не забывали никогда, что где-то рядом (там, где «верные книги» и где «волна всемирного потопа коснулась берегов»), в чаще Шервудского леса нашей юности, и сегодня есть славный парень – Робин Гуд.

Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.