ok
Вертятся на языке: как реально обстоят дела с изучением мигрантами русского
Фото © Артем Коротаев / ТАСС

Тема мигрантов продолжает провоцировать острые дискуссии. И если полностью отказаться от приезжих нельзя, то их нужно хотя бы ассимилировать, что невозможно без языка. О том, как проходит проверка иностранцев на знание русского и эффективна ли она, – в материале «Абзаца».

Сложен ли тест по русскому для мигрантов

Для въезжающих в Россию совершеннолетних иностранцев сегодня предусмотрено четыре варианта тестирования на знание русского языка. Сложность привязана к формату пребывания в стране.

Самый простой – для получающих патент или разрешение на работу, самый сложный – для вступающих в гражданство. Трудность последнего состоит еще и в том, что вопросы по русскому языку одновременно предполагают проверку знаний по истории страны.

Примеры заданий, которыми проверяют мигрантов, публикуются на сайте Федерального института педагогических измерений (ФИПИ), хорошо знакомого школьникам.

«Абзац» изучил представленные материалы и пришел к выводу, что иностранцу проще получить трудовой патент, чем попасть во второй класс общеобразовательной школы.

Например, в письменной части теста для трудовых мигрантов есть такой вопрос: «Сегодня Амина Дадаева нашла работу кассира в магазине. Впишите нужное слово в ее заявление».

А дальше предлагается вставить последнее слово в строчку: «Прошу принять меня на должность [кассира]». Знающий язык справится с заданием без труда. К слову, оно единственное в разделе «Письмо».

На этом фоне интересно сравнить тест с тем, что предлагают решить детям мигрантов для зачисления во второй класс. Так, в одном из заданий просят проставить ударения в случайных словах типа «холод», «интересный» и «чернеют», в другом – распределить слова в алфавитном порядке, а в третьем – найти обобщающее определение для группы.

«Я могу сказать, что к нам в основной массе приезжают люди с очень низким уровнем образования, знаний и прочего. Они в советское-то время русский язык не все знали, а сейчас вообще его не знают», – сказал «Абзацу» член СПЧ Кирилл Кабанов, объясняя причину простоты заданий в тестах для взрослых мигрантов.

Вертятся на языке: как реально обстоят дела с изучением мигрантами русского
Фото © Артем Коротаев / ТАСС

Сколько мигрантов честно сдали экзамен по русскому

Руководитель Центра правовой помощи мигрантам Вадим Коженов считает тест на знание русского языка для приезжающих работать иностранцев профанацией. Он напомнил, что в свое время даже выступал за его отмену. Дело в том, что до недавних пор его принимали частные компании.

«Два года назад [систему] перетрясли очень жестко. До этого экзамен принимали частники, это была абсолютная продажа бумажки. Никто ничего не сдавал, там были услуги типа: оформление документов (с сертификатом о знании языка – прим.) с доставкой на стройку от 10 штук [мигрантов]. Вот такие приколы», – пояснил собеседник «Абзаца».

По его словам, на схеме зарабатывалось около 6 млрд рублей в год, около 35% из которых уходило аккредитованным вузам, а остальное – посредникам. Однако сейчас, говорит он, купить экзамен стало крайне сложно:

«Где-то, наверно, все равно продают, но это точно не массовое явление. Услуга как минимум стала сильно дороже. Короче, как всегда, рублем все-таки заставили немножко учить язык».

Кирилл Кабанов разделяет мнение о том, что раньше сдача мигрантами языкового теста была «коррупционной историей». Показательной он считает неудачную попытку решить эту проблему в 2024-м.

В марте того года МВД РФ стало направлять своих сотрудников для контроля за проведением экзаменов. Тогда количество проваленных тестов, по оценке общественника, взлетело до 70%. Правда, Минобрнауки приводило более скромную цифру – 30%.

Осенью 2024-го экс-замминистра внутренних дел Александр Горовой признал инициативу нелегитимной, но отметил, что иного выхода ведомство не видело. По словам Кабанова, тот в итоге отозвал полицейских с экзаменационных пунктов.

«После того как он отозвал сотрудников МВД, сразу снова пошла коррупционная история. Даже вопреки тому, что в кабинетах установлено видеонаблюдение. Хотя это (покупка экзаменов – прим.) уже не так массово», – добавил спикер.

Кабанов признал, что в последнее время увеличилось число тех, кто сдает честно, своими силами. Они сравнялись с теми, кто покупает экзамен, в соотношении «примерно 50 на 50».

Назвать текущую стоимость услуги он не смог, но рассказал, что раньше за успешное языковое тестирование иностранцы отдавали от 5 до 20 тыс. рублей.

Вертятся на языке: как реально обстоят дела с изучением мигрантами русского
Фото © Анастасия Романова / Абзац

Что делать с не знающими русского иностранцами

Возвращаясь к вопросу отмены экзаменов по русскому для трудовых мигрантов, Вадим Коженов поприветствовал решение от 2025 года, по которому от тестирования были освобождены иностранцы, въезжающие по правительственной квоте. Но в то же время указал на его парадоксальность:

«Мне кажется это абсурдным. В моем представлении условный узбек или таджик, может, еще знает русский. Но он почему-то должен сдавать. А вот индус, который, вероятно, язык вообще не знает, пусть и дальше не знает?»

В свою очередь, Кабанов решение видит в возвращении очного присутствия полицейских при сдаче экзаменов. Также можно привлекать общественников, «ребят из патриотических и ветеранских организаций». По его мнению, это позволит многократно сократить «риски злоупотреблений».

Рекомендуем