Переводчица через суд добивается от Балуева денег за спектакль

Народного артиста России Александра Балуева обвинили в многолетнем использовании чужого перевода и невыплате авторских отчислений. Переводчица Ирина Прохорова намерена обратиться в Верховный суд. Об этом сообщает Telegram-канал Mash.

Прохорова утверждает, что Балуев использовал ее перевод французской комедии «Пижама на шестерых» для постановки «Всем добрый вечер», но договор с ней так и не заключил. За показы спектакля в двух городах в 2024 году она потребовала 168 тысяч рублей – 6% от сборов.

Три судебные инстанции встали на сторону актера. По их мнению, разрешение на постановку спектакля по переводу не означает автоматического права на его дальнейший показ. Однако Прохорова не сдается и готовит жалобу в Верховный суд.

Ранее сообщалось, что певица Линда может оказаться на скамье подсудимых. Она рискует стать подозреваемой в рамках уголовного дела о мошенничестве с авторскими правами на музыкальные произведения композитора Максима Фадеева.