Филолог раскрыла связь кокошника с курицей-наседкой

Название традиционного русского головного убора «кокошник» произошло от древнерусского слова «кокошь», означавшего «курица, наседка», рассказала «Абзацу» кандидат филологических наук и доцент Финансового университета при Правительстве РФ Лариса Микаллеф.

«Вероятнее всего, такое название возникло благодаря внешнему сходству: высокая или округлая часть некоторых видов кокошника напоминала птичий гребень. В народной культуре этот образ мог получать и дополнительное символическое значение. Наседка ассоциировалась с материнством, плодородием, заботой о детях и домашним очагом. Это соотносилось и с назначением самого головного убора: кокошник был тесно связан с традиционным женским костюмом, причем многие его разновидности носили замужние женщины», – пояснила филолог.

Эксперт уточнила, что важно разделять историю самого предмета и его названия. Головные уборы, напоминающие позднейшие кокошники, существовали достаточно давно, тогда как это слово фиксируется в письменных источниках только в XVI–XVII веках. Поэтому нельзя автоматически так называть все древние женские головные уборы похожей формы.

«Со временем слово прочно вошло в русский язык. Сегодня «кокошник» – общеизвестное словарное слово, а не специальный этнографический термин. Однако интересна судьба самого понятия. Если раньше кокошник был частью реального традиционного костюма, то сегодня он приобрел еще и символическое значение. Его используют в театральных и праздничных костюмах, современной моде и дизайне, а сам образ легко считывается как отсылка к русской культуре», – подчеркнула собеседница. 

Ранее спикер рассказала о слове «чебурахнуться». Она пояснила, что это эмоционально окрашенный глагол со значением «резко упасть», «грохнуться», «бухнуться». В отличие от нейтрального «упасть», он передает еще и характер действия: падение обычно представляется шумным, внезапным или немного комичным. А вот происхождение основы чебурах- окончательно не установлено. Есть версия, что слово имеет тюркские корни.