Стало известно, когда переведут на русский язык вывески в России
Закон о защите русского языка в публичном пространстве вступит в силу с 1 марта 2026 года, сообщила РИА «Новости» глава комитета Госдумы по культуре Ольга Казакова. Все вывески, указатели и таблички должны быть переведены на русский язык.
Указатели с надписями «открыто/закрыто», «вход/выход», «распродажа», «цена», «скидки» или «касса» должны быть написаны только на русском языке.
Однако при необходимости надписи можно продублировать на языках народов России. Не запрещен перевод на иностранные языки, если в этом есть необходимость.
При этом изменения не произошли в сфере, касающейся торговых знаков и фирменных наименований.
Ранее в Башкирии предложили навести порядок в названиях блюд и запретить избыточное использование иностранных слов в общепите. Термины, как «клафути», «пашот», «бриошь», «бабл-ти» или «маффин» сбивают с толку посетителей, которым иногда без переводчика не обойтись.