BBC

Британское издание BBC Sport, подводя итоги встречи Дональда Трампа и Джанни Инфантино, выпустило материал с заголовком «Чемпионат мира может стать для России стимулом положить конец СВО».

Журналисты вынесли цитату из диалога президента США с главой ФИФА, в которой Инфантино подтвердил Трампу, что наша страна не допущена до ЧМ-2026. Об этом глава Белого дома не знал.

Функционер отметил, что сейчас РФ запрещено выступать, но выразил надежду, «что что-то произойдет и наступит мир – и Россию снова примут». Трамп в ответ сказал, что «это возможно» и допуск сборной РФ «может быть хорошим стимулом» для урегулирования конфликта.

The Guardian

Британская газета The Guardian не стала приводить цитату Трампа о допуске сборной России, указав только слова Инфантино.

«Позже Трампа спросили, что он думает о запрете России на участие в соревнованиях ФИФА. Трамп сказал, что не знал о запрете на участие России, и обратился к Инфантино с вопросом, правда ли это. «Им пока запрещено играть, да. Мы надеемся, что что-то произойдет, что наступит мир – и тогда Россию снова примут», – ответил тот», – отмечается в материале.

ESPN

Крупный спортивный американский канал ESPN из всего выступления по итогам заседания по подготовке к чемпионату мира акцент сделал только на возвращении России.

«Трамп заявил, что не знал, что Россия будет исключена из турнира в соответствии с действующими правилами, но предположил, что окончание СВО может открыть путь к ее восстановлению», – говорится в тексте.

Также была приведена цитата Трампа: «Это возможно. Эй, это может быть хорошим стимулом, не так ли?»

Издание напомнило, что сборная РФ не проводила официальных матчей с момента поражения от Хорватии в отборочном матче чемпионата мира 2022 года в ноябре 2021-го.

Также там не забыли упомянуть, что на конгрессе УЕФА Инфантино заявил о желании вернуть Россию, «поскольку это означало бы, что все решено». А президент Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) Александр Чеферин добавил: «Когда СВО закончится, [РФ] будет вновь принята».

Daily Mail

Британская газета Daily Mail вышла с заголовком: «Дональд Трамп предлагает России вернуться на чемпионат мира по футболу в следующем году в качестве «стимула» для прекращения СВО на Украине».

Издание помимо основной цитаты Трампа о нашем возвращении приводит и другую: «Мы хотим, чтобы они остановились. Мы остановим [СВО]».

Metro

Крупный британский таблоид Metro, имеющий самый высокий тираж, после заседания по итогам подготовки отметил, что из-за слов Трампа вряд ли именно ФИФА будет принимать решение о допуске.

«Таким образом, для обеспечения участия России в турнире 2026 года потребуется беспрецедентное и маловероятное вмешательство со стороны ФИФА», – отмечается в статье.

Затем журналисты вспомнили о ЧМ-2018 в России и президенте РФ Владимире Путине:

«В 2018 году Россия принимала чемпионат мира по футболу, а Путин, как известно, является поклонником футбола и болеет за местный клуб «Зенит» из Санкт-Петербурга. ФИФА разрешила России провести этот чемпионат мира, несмотря на присоединение Крыма в 2014 году, предшествовавшее нынешней [СВО] на Украине».

Остальные крупные издания, такие как Reuters, France 24 и Le Monde, CNN, USA Today, NBC News, проигнорировали упоминание России на встрече, ограничившись только подготовкой к ЧМ.