Daily Mail

Британский журналист Джейк Финнер в своей статье признаёт, что рекорд, который, как многие думали, никогда не будет побит, теперь принадлежит Великой Восьмёрке.

Это был гол Александра Овечкина как по учебнику, пишет журналист Daily Mail. По его словам, может, в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и назвали зону за воротами «офисом Уэйна Гретцки» (ранее рекорд принадлежал именно канадцу), но «место Ови» – это левый круг вбрасывания:

«Мы здесь, чтобы поздравить этого парня, № 8. Говорят, рекорды создаются для того, чтобы их побивать, но я не уверен, что кто-то сможет забить больше голов», – сказал Гретцки об Овечкине во время торжественной церемонии на льду.

Отмечается, что российские фанаты забили бары в Москве, празднуя победу «национального героя», который дал отпор Западу и вернул рекорд на родину. Со своей стороны Овечкин поблагодарил болельщиков «по всему миру» и в родной России, а также свою семью и товарищей по команде:

«Без вашей поддержки я бы здесь не оказался».

The New York Times

Корреспондент The New York Times Шон Джентилль, описывая суперзвезду «Вашингтон Кэпиталз», подчёркивает «уникальное сочетание в хоккеисте непостижимого мастерства, необычайной последовательности и безудержной радости».

В 895-й раз в своей карьере в НХЛ Овечкин забил гол, побив рекорд Уэйна Гретцки, в воскресенье на арене UBS, а затем отпраздновал его вместе с товарищами по команде.

«АЛЕКС ОВЕЧКИН – ВЕЛИЧАЙШИЙ БОМБАРДИР В ИСТОРИИ НХЛ!» – такую запись опубликовал 6 апреля официальный аккаунт лиги.

«Какой день, а?» – сказал Овечкин, также сосредоточившись на том, чтобы поблагодарить своих одноклубников и членов семьи.

Комиссар НХЛ Гэри Беттмэн начал церемонию словами:

«Мы все только что стали свидетелями истории. Уэйн, ты всегда будешь Великим, и у тебя был рекорд, который никто не думал, что когда-либо будет побит. Но, Алекс, ты сделал это. Ты был потрясающим. Ты был непревзойдённым игроком, представлявшим НХЛ выдающимся образом на льду и за его пределами».

The Guardian

Журналист Колин Хорган так и вовсе прямо называет вещи своими именами: «Русский побил рекорд, который, как некоторые считали, никогда не будет побит».

Автор статьи в The Guardian вспоминает архивное интервью-прогноз будущего Овечкина от директора любительского скаутинга «Кэпиталз» Росса Махони в ночь драфта НХЛ в июне 2004 года.

«Он определённо очень, очень, очень хороший игрок... Насколько он будет хорош?.. Время покажет», – говорил тогда он.

В тот вечер команда выбрала Овечкина первым в общем зачёте. Теперь, почти 21 год спустя, «время сказало своё слово» – хоккеист забил 895-й гол.

Corriere della Sera

В статье итальянского издания Corriere della Sera отмечается, что россиянин «написал новую страницу в истории НХЛ».

Гретцки присутствовал на трибуне, а затем вышел на лёд, когда матч был на мгновение приостановлен ради торжественной церемонии, «чтобы отпраздновать передачу эстафеты». Канадский хоккеист, который считался величайшим игроком всех времён, отдал дань уважения новому королю бомбардиров:

«Я знаю, как трудно забить 894 гола, достижение 895 – это нечто особенное. Поздравляю Алекса. Говорят, что рекорды должны быть побиты, но я не знаю, кто когда-либо преодолеет эту веху».

New York Post

Американский журналист Китан Сирс в своём материале также не скупился на поздравления легендарному спортсмену из России: «Великая Восьмёрка теперь «является величайшим бомбардиром»:

«В воскресенье на арене UBS Алекс Овечкин завершил погоню за Уэйном Гретцки, забив свой 895-й гол в карьере и возглавив список лучших хоккеистов всех времён. Игра между «Кэпиталз» и «Нью‑Йорк Айлендерс» была остановлена ​​для церемонии, Овечкин приветствовал толпу, Гретцки стоял на трибуне и аплодировал, прежде чем отправиться на лёд вместе с семьёй Овечкина, владельцем «Кэпиталз» Тедом Леонсисом и комиссаром НХЛ Гэри Беттмэном».

Associated Press

Корреспондент AP Стивен Уайно напомнил читателям, что рекорд Гретцки, который побил в воскресенье Овечкин, держался 31 год. Казалось «нереальным, что какой-то игрок забьёт 895 голов».

«Алекс Овечкин сделал почти идеальный бросок с места на льду, который определил его замечательную карьеру. Когда шайба коснулась сетки, он стал лучшим бомбардиром в истории НХЛ. Тренер «Кэпиталз» Спенсер Карбери назвал этот гол «лучшим голом бомбардира всех времён». С волнением ребёнка 39-летний игрок плюхнулся на лёд, а десятки тысяч болельщиков вокруг него подбадривали его и скандировали: «Ови! Ови!», в то время как товарищи по команде выбегали со скамейки запасных, окружая его в знак празднования», – пишет автор.

CNN

Журналисты телеканала CNN Бен Чёрч и Уэйн Стерлинг в своём тексте отмечают, что долгий путь Александра Великого к званию «лучшего бомбардира НХЛ за всю историю» триумфально завершился. Никто в истории лиги не забивал больше голов в большинстве, чем «российский ас», признают авторы.

«И последнее, всем болельщикам, всему миру, Россия, мы сделали это, ребята, мы сделали это. Это история!» – этими словами завершил свою благодарственную речь фанатам, команде и тренерам один из величайших в истории хоккеистов.

Среди многочисленных поздравителей Овечкина в памятном видеоролике, транслировавшемся на канале TNT Sports, были 23-кратный олимпийский чемпион Майкл Фелпс, шестикратный обладатель Кубка Стэнли Марк Мессье, четырёхкратный чемпион НБА Леброн Джеймс, семикратная олимпийская чемпионка Симона Байлз и пятикратный чемпион Мировой серии Дерек Джитер.

Также читайте на «Абзаце» о том, почему Овечкин решил вернуться в Россию.