История и дата праздника

Успение Пресвятой Богородицы является непереходящим праздником. По новому стилю его отмечают 28 августа, что соответствует 15 августа по старому стилю. Этой даты придерживаются Русская, Грузинская, Иерусалимская, Сербская и Польская православные церкви. Католики же празднуют Успение (Взятие на небо) 15 августа.

Успение восходит к первым векам христианства, а с 582 года, при византийском императоре Маврикии, уже празднуется повсеместно. В V–VII веках происходило окончательное оформление праздника в церковном чине. Большинство историков полагают, что общецерковное установление праздника произошло именно в правление Маврикия (582–602 годы). При этом первые документальные упоминания об Успении Пресвятой Девы встречаются у святых Андрея Критского и Модеста Иерусалимского, живших в VII веке.

Церковное предание и богословский смысл

В канонических текстах Нового Завета нет подробностей о кончине Богородицы. Основные сведения содержатся в апокрифических сказаниях и церковном Предании. Согласно ему, после распятия и воскресения Спасителя Богородица жила в Иерусалиме в доме апостола Иоанна Богослова, которому Христос поручил заботиться о Ней.

Само слово «успение» в церковной традиции означает мирную кончину, буквально – сон. Как поясняет клирик Троице-Сергиевой пустыни в Стрельне священник Николай Савченко, праздник называется Успением, поскольку в этот день Пресвятая Богородица ушла спокойно и мирно, словно уснула. Согласно православному пониманию, праздник не имеет траурного характера, поскольку связан с надеждой на воскресение. В народе Успение Богородицы называют «малой Пасхой».

Богослужебные традиции

Успение Пресвятой Богородицы имеет один день предпразднства и девять дней попразднства. Накануне праздника в храмах совершается всенощное бдение. В центр храма выносят плащаницу, на которой изображено лицо Девы Марии. В сам день праздника служится Божественная литургия. Согласно церковному преданию, в день Успения апостолы чудесным образом собрались из мест, где они проповедовали, чтобы проститься с Пресвятой Богородицей и совершить погребение Ее пречистого тела.

Традиционно ко дню Успения Псково-Печерский монастырь украшается дорожкой из множества живых цветов для иконы Царицы Небесной. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в предыдущие годы совершал крестный ход вокруг Успенского собора Московского Кремля в день праздника.

Успенский пост и праздничная трапеза

Перед праздником православные соблюдают двухнедельный Успенский пост – с 14 по 27 августа. По своей строгости он сопоставим с Великим постом. 28 августа пост заканчивается.

Однако в 2026 году, поскольку Успение выпадает на пятницу, действуют особые правила. Согласно церковному уставу, если праздник приходится на среду или пятницу, разговение откладывается на один день, но в сам праздник разрешается вкушать рыбу. Мясо и другую скоромную пищу можно начать есть 29 августа.

Традиционно в день Успения устраивают праздничный стол, угощают близких, пробуют освященный хлеб нового урожая. В древности существовал обычай выпекать хлеб из зерна, освященного в храме, и ставить его на стол, чтобы каждый мог взять себе кусочек.

Народные традиции и обычаи

В народной традиции Успение называют Первой Пречистой – таких праздников в году три: 15 (28) августа, 7 (21) сентября и 1 (14) октября. На Руси в этот день жнецы катались по сжатому полю и просили землю вернуть потраченные силы. Поскольку на Успение обычно заканчивалась жатва, праздник иногда называли Дожинком.

С этого дня в народе начинался сезон сватовства и свадеб. Молодые люди спешили свататься, чтобы успеть сыграть свадьбу в этом году. Наши предки верили, что в этот день начинается молодое бабино лето. В праздник не принято было выполнять работы, связанные со вспахиванием, копанием или рыхлением земли.