Технологии
Google Переводчик заменяет «дорогих» русских на «мёртвых»

Сервис подсказывает не самый приятный вариант перевода для жителей России.
Пользователи рунета заметили, что при переводе фразы «dear Russians» («дорогие русские»), Google предлагает заменить её на «dead Russians» («мёртвые русские)».
Если ввести такую же фразу с любой другой национальностью, сервис не видит ошибки и переводит словосочетание корректно.
Напомним, что ранее «Яндекс» стал маркировать ресурсы Google как нарушителя законодательства России.