Кулеба предложил Бербок изменить написание Одессы на немецком языке

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба предложил коллеге из Германии Анналене Бербок изменить официальное написание названия Одессы в немецком языке. По его мнению город следует писать с одной буквой «с», сообщает издание «Думская».

Однако глава МИД ФРГ объяснила, что в таком случае, по правилам немецкого языка, название города будет читаться как «Одеза».

Ранее внешнеполитическое ведомство Германии сообщило о переходе на украинскую транскрипцию написания Киева. Теперь название города по-немецки пишется не Kiew, а Kyjiw. Журналисты агентства DPA отметили, что слово Kiew, которое восходит к русской транскрипции, до сих пор остаётся более востребованным в немецком языке.