Историки объяснили, почему принц Чарльз стал Карлом

Принц Чарльз принял титул британского короля после смерти Елизаветы II. При этом в России нового монарха стали зазывать Карлом III, а не Чарльзом. Историки объяснили такое изменение особенностями перевода имен, их слова приводит РБК.

«У нас это идет издавна, такое наименование короля. То есть он так и остался Чарльзом и не взял никакого другого имени в Англии», – рассказала англовед и доктор исторических наук Института всеобщей истории РАН Марина Айзенштат.

Отмечается, что это связано с римской традицией.

«Английские короли Карл I и Карл II, жившие в XVII веке, тоже были на родине Чарльзами», – добавила англовед.

Букингемский дворец сообщил о смерти хранительницы британской короны Елизаветы II 8 сентября. Она скончалась в возрасте 96 лет и дольше всех управляла страной — 70 лет.

Новым королем Великобритании стал сын королевы Чарльз, он будет править под именем Карл III.