NHL Europe убрала слово «русские» на видео с речью Овечкина

Аккаунт NHL Europe в Instagram* в субтитрах к видео с речью российского хоккеиста «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина убрал слово «русские».

В воскресенье, 6 апреля, Александр Овечкин в матче против «Нью-Йорк Айлендерс» (1:4) забил свою 895-ю шайбу, побив снайперский рекорд канадца Уэйна Гретцки (894).

Хоккеист обратился к болельщикам и закончил речь фразой: «Все вы, фанаты по всему миру, русские, мы сделали это».⁠⁠

Однако у NHL Europe в субтитрах к видео с речью Овечкина слово russians («русские») заменено на watching («следящие»).

Рекорд Овечкина поспособствует проведению матча между командами НХЛ и КХЛ, заявил ранее «Абзацу» первый зампред комитета Госдумы по физической культуре и спорту Дмитрий Свищёв. По его мнению, игра, в которой Овечкин побил рекорд Гретцки, стала историческим событием, укрепляющим международные отношения.

Глава фракции «Справедливая Россия – За правду» Сергей Миронов в разговоре с «Абзацем» выразил готовность пригласить хоккеиста Александра Овечкина в партию после завершения им карьеры. По мнению парламентария, легендарный спортсмен смог бы справиться с работой в политике, потому что является настоящим патриотом.

*Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.