Глава Пентагона приписал русскую пословицу Рональду Рейгану

Министр обороны США Пит Хегсет, говоря о переговорах, использовал в своей речи русскую пословицу, приписав её авторство 40-му президенту США Рональду Рейгану. Глава Пентагона произнёс её, выступая в Польше.

«Необязательно доверять кому-то, чтобы вести переговоры. Но, как говорил Рейган, если вы доверяете... не доверяйте, а проверяйте», – заявил Хегсет.

Рональд Рейган действительно использовал эту пословицу в своих выступлениях, узнав о ней от своего советника Сюзанны Масси, эксперта по русской истории. В ходе переговоров с президентом СССР Михаилом Горбачёвым в 1985 году Рейган произнёс фразу на русском языке. Впервые эта фраза прозвучала во второй серии советского фильма «Большая жизнь», снятой в 1939 году и выпущенной на экраны в 1958-м. Также похожие фразы произносили лидеры СССР Владимир Ленин и Иосиф Сталин.

Ранее ирландский журналист Чей Боуз использовал пословицу про короля и клоуна, описывая положение Владимира Зеленского.