Использованный Антон: как беглого кинокритика Долина* отменяют в Прибалтике
Новости из Литвы читает с сарказмом обозреватель «Абзаца» Михаил Дряшин.
В Литве в который раз решили, что хороших русских не бывает. И, обвинив Антона Долина в «связях с Россией», наказали с особенным изяществом. Отменили его участие в презентации фильма украинского русофоба Лозницы.
Антона посылают, а он крепчает. Прогрессивное человечество ещё не забыло, как по известному адресу кинокритика два года назад направил Ридли Скотт.
В интервью с ним для своей программы Долин пытался показать эрудицию. И стал перед создателем «Чужого», «Гладиатора», «Бегущего по лезвию» и «Марсианина» сравнивать его разные картины – мол, сейчас вам объясню, какая из них реалистичнее.
А мэтр послушал его, послушал, да и сказал: «Пошёл на…». По-английски.
При этом в субтитрах Долин выдал совсем другой перевод. Если верить ему, режиссёр сказал кинокритику: «Вы неправы, сэр. Я с вами решительно не согласен». Сразу вспомнилась старая интермедия Винокура о ЖЭКе, в котором запретили ругаться матом.
Вообще-то Скотт не такой уж и мэтр. Не Феллини с Тарковским. А Долин как раз пытался сказать, что считает его божеством. И искал ответного комплимента.
А божество перед разговором перепило пивка и не врубилось в ситуацию: мальчик какой-то из туземцев, а тоже пытается рассуждать. «Да ну его на», – подумало божество и рыгнуло.
А Долин такой. Он ведь и со Спилбергом на дружеской ноге. Бывало, часто говорит ему: «Ну что, брат Спилберг?» – «Да так, брат, – отвечает, бывало, – так как‑то всё…»
До отъезда из России прохиндей Долин жил тут припеваючи. До Остапа Бендера ему было далеко, не та глубина личности. Но свой «сравнительно честный способ отъёма» денег у Антона был.
Он занимался дистрибуцией зарубежных авторских фильмов. А денег не мог вложить даже в дубляж. И подавал это своё скупердяйство как уникальное торговое предложение: «Фильм идёт на английском языке с русскими субтитрами». Типа для особо продвинутых.
На это он и жил тут припеваючи. Щёки надувал. Чёрт его дёрнул после начала СВО хлопать дверью. Локти себе, небось, кусает уже второй год. А поздно.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
*Признан иноагентом в РФ
