Остап на покое: почему так тягостно смотреть на то, как Галкин* распинается на немецком
О странном призыве на концерт иноагента – обозреватель «Абзаца» Михаил Дряшин.
Максим Галкин* известил публику о своём предстоящем концертном туре по Германии, причём сделал это не совсем понятным образом.
«Хоть мой концерт и на русском, не могу упустить шанс сделать объявление на немецком», – проинформировал Максим непонятно кого и хвастливо перечислил места грядущих своих выступлений. Особенно напирал на некий Бетховенский зал.
На моё таёжное русское ухо его немецкий лёг гладко. Его вообще нельзя упрекнуть в отсутствии природных способностей. Эстрадный дар имеет. Помню его ещё по студенческой самодеятельности в сводном спектакле «Кабаре 03» в театре МГУ. На фоне других выделялся. Похоже пародировал Ельцина и ещё кого-то. Девицы в зале захлёбывались восторгом и явно вожделели. Не знали ещё, что он не по их части. Может, и сам он этого ещё не знал. Но дело не в этом.
Мальчик-красавчик, образован, подкован, презентабелен и даже по-своему остроумен. Так и хочется добавить «умён», но всякий раз осекаюсь.
Не то, что базарная бабушка рядом с ним мешает, но то, что его самого не смущает несуразность её близ себя присутствия. Стыдоба ведь, а он гордится. Он ведь даже не жених видавшей виды Двойры Крик, что «сидела на горе подушек рядом с щуплым мальчиком, купленным на деньги Эйхбаума и онемевшим от тоски». Он счастлив и совершенно не чувствует двусмысленности своего положения. Но дело опять не в этом.
Совершенно непонятно, к кому нестареющий эстрадник обратился по-немецки и зачем он это сделал. К немецкоязычным? Чтобы они, не зная русского, пошли на его концерты? Заранее предупредив их, что таки да – выступление будет на русском. Смысл?
Если он обратился к русскоязычным германцам, то почему на немецком? Чтобы что? Зачем им, русским по языку рождения, анонс на немецком?
Выказал лояльность германским властям? Он всерьёз думает, что они просматривают его сетевую пургу? У них что, других дел нет?
Или он просто хвастается уровнем своего немецкого? Опять же, перед кем? Родственникам это, быть может, и интересно, а для остальных – увольте.
Мало того что такого рода мимикрия только отшатнёт тех, кто по сию пору считает его пусть опальным, но россиянином или же искренним в сердце своём исраэлитом. Нельзя же так бодро и весело менять окраску. Эдак он и на суахили размовлять начнёт. Но дело вновь не в этом.
Печально, что данное представление всем нам знакомо. Если не читали, то в кино или с экрана телевизора мы его точно видели. Остап же у комедианта, видимо, внутренний. В конце концов, у каждого свой Остап.
– Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что-нибудь бывшей медийной персоне.
– Ещё раз. Жалостнее!
Максим Александрович повторил.
– Ну хорошо. У вас талант к нищенству заложен с детства.
Но дело даже и не в этом, а в том, что неловко видеть столь откровенное пресмыкание нашего с вами соотечественника перед иноземцами. Каким бы соотечественник ни был, а всё равно тягостно на это смотреть.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
*Признан Минюстом РФ иностранным агентом.