Стало известно, какой русский писатель популярен в Европе

Федор Достоевский остается самым популярным русским писателем среди немецкоязычных читателей Европы, рассказал переводчик Александр Ницберг. По его словам, автор «Братьев Карамазовых» занимает особое место в предпочтениях этой аудитории.

«Прежде всего, конечно, Достоевский», – сказал Ницберг РИА «Новости».

Следующим по популярности является Антон Чехов, особенно востребованный в театре, а также Михаил Булгаков и Лев Толстой. Переводчик отметил, что интерес к русской литературе сохраняется и в других европейских странах. Ранее внук бывшего президента Франции Шарля де Голля говорил о популярности Достоевского у французских читателей. Среди любимых авторов он также выделял Толстого, Николая Гоголя, Ивана Тургенева и Александра Пушкина.

Александр Ницберг – поэт и переводчик, родившийся в Москве. В 1980 году он вместе с семьей эмигрировал из СССР, около четырех десятилетий прожил в Германии и Австрии, а в 2023 году вернулся в Россию.

Ранее официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи процитировал роман Федора Достоевского «Братья Карамазовы», критикуя политику США. По его словам, приведенный отрывок отражает ситуацию, сложившуюся в американской системе управления из-за «крайней зависимости от лжи».